1 00:01:25,860 --> 00:01:30,670 [Обикновено величие] 2 00:01:30,700 --> 00:01:35,000 [Епизод 33] 3 00:01:35,479 --> 00:01:39,450 [Снегът продължава да вали.] 4 00:01:40,009 --> 00:01:40,690 Началник Джоу. 5 00:01:41,259 --> 00:01:42,620 Е, 70... 6 00:01:42,910 --> 00:01:43,940 преди 15 или 16 години, 7 00:01:43,979 --> 00:01:45,460 не трябва да е възрастта за пенсиониране. 8 00:01:50,700 --> 00:01:51,580 по това време, 9 00:01:53,580 --> 00:01:54,650 имаше инцидент в полицейското управление, 10 00:01:55,979 --> 00:01:57,180 затова се пенсионирах по-рано. 11 00:01:58,180 --> 00:01:59,140 Какво е? 12 00:02:00,380 --> 00:02:01,030 добре... 13 00:02:01,060 --> 00:02:02,340 Ето, яжте повече. 14 00:02:02,560 --> 00:02:04,040 Яжте го докато е горещ. 15 00:02:04,170 --> 00:02:05,120 Яжте повече докато е горещо. 16 00:02:06,700 --> 00:02:07,580 както и да е 17 00:02:08,530 --> 00:02:10,020 Пенсионирах се ранно. 18 00:02:10,380 --> 00:02:11,380 Той се отказа за дълго 19 00:02:12,340 --> 00:02:13,620 след като се пенсионирах. 20 00:02:14,820 --> 00:02:16,560 Преди да си тръгне, дойде да се сбогува с мен 21 00:02:18,020 --> 00:02:19,420 и ми донесе бекон. 22 00:02:20,780 --> 00:02:21,730 Чувал ли си се с него 23 00:02:22,040 --> 00:02:23,150 откакто си отиде? 24 00:02:24,140 --> 00:02:24,780 не 25 00:02:25,420 --> 00:02:26,340 През всичките тези години, 26 00:02:27,579 --> 00:02:28,620 никога не сме говорили. 27 00:02:28,770 --> 00:02:29,430 началник, 28 00:02:30,220 --> 00:02:32,810 когато Юе Уей беше в полицейския участък, 29 00:02:33,730 --> 00:02:35,570 забелязахте ли нещо необичайно в него? 30 00:02:37,450 --> 00:02:38,850 Не усетих това. 31 00:02:40,480 --> 00:02:43,120 Но това дете 32 00:02:44,700 --> 00:02:46,360 беше много педантичен. 33 00:02:47,210 --> 00:02:49,570 Разбираше се с всички в гарата. 34 00:02:50,550 --> 00:02:52,750 Но той не е твърде близък с никого, 35 00:02:53,390 --> 00:02:54,400 включително и мен. 36 00:02:55,220 --> 00:02:57,450 Шефе, може ли да те попитам нещо? 37 00:02:58,320 --> 00:03:00,050 Има ли той 38 00:03:00,530 --> 00:03:01,490 някога е правил нещо 39 00:03:01,510 --> 00:03:02,760 с жени наоколо? 40 00:03:10,940 --> 00:03:12,730 жени? какво да кажа 41 00:03:13,650 --> 00:03:14,340 Настина ли? 42 00:03:14,340 --> 00:03:14,980 Имате настинка? 43 00:03:14,980 --> 00:03:15,620 скъпа, 44 00:03:16,220 --> 00:03:16,810 дай му някакво лекарство. 45 00:03:16,860 --> 00:03:17,700 добре съм добре съм 46 00:03:18,860 --> 00:03:19,500 давай 47 00:03:22,400 --> 00:03:23,240 давай напред давай напред 48 00:03:23,260 --> 00:03:24,270 Как да кажа това... 49 00:03:28,010 --> 00:03:29,250 Когато работеше тук, 50 00:03:30,380 --> 00:03:31,220 той не можеше 51 00:03:31,820 --> 00:03:33,020 намери добър мач. 52 00:03:33,340 --> 00:03:34,340 Той не желаеше 53 00:03:34,980 --> 00:03:35,740 ожени се за селска жена. 54 00:03:36,500 --> 00:03:37,540 Но хората от града 55 00:03:37,990 --> 00:03:38,850 го презираше 56 00:03:39,620 --> 00:03:40,540 защото той беше само помощен полицай. 57 00:03:42,430 --> 00:03:43,140 Настина ли? 58 00:03:43,890 --> 00:03:44,700 Вземете някакво лекарство и ще се оправите. 59 00:03:44,700 --> 00:03:45,370 благодаря благодаря 60 00:03:45,370 --> 00:03:46,100 Благодаря ви, г-жо Джоу. 61 00:03:46,100 --> 00:03:46,780 няма за какво 62 00:03:47,100 --> 00:03:47,820 Между другото 63 00:03:48,730 --> 00:03:50,060 Чудя се дали е напуснал гарата 64 00:03:50,060 --> 00:03:51,579 поради това. 65 00:03:51,990 --> 00:03:52,780 -Какво е? -Какво е? 66 00:03:55,890 --> 00:03:56,930 Това е гориста местност. 67 00:03:57,380 --> 00:03:58,410 Има повече мъже, отколкото жени. 68 00:04:00,660 --> 00:04:01,340 Някои хора 69 00:04:01,380 --> 00:04:03,010 продаден секс 70 00:04:04,060 --> 00:04:05,100 по хълмовете. 71 00:04:06,700 --> 00:04:08,420 След като се справих с 72 00:04:09,180 --> 00:04:10,460 две жени, които се изкачиха в планината за проституция. 73 00:04:10,900 --> 00:04:11,980 Пуснах ги 74 00:04:11,980 --> 00:04:12,820 след няколко дни. 75 00:04:13,620 --> 00:04:14,460 И няколко дни по-късно, 76 00:04:15,020 --> 00:04:16,140 дойде една жена. 77 00:04:16,980 --> 00:04:17,700 каза тя 78 00:04:18,860 --> 00:04:19,980 Юе Уей отиде при нея. 79 00:04:20,140 --> 00:04:21,300 Той я заплаши 80 00:04:22,100 --> 00:04:24,220 с проституция 81 00:04:24,600 --> 00:04:26,310 и я изнасили. 82 00:04:27,740 --> 00:04:28,910 Това беше много сериозен въпрос. 83 00:04:30,500 --> 00:04:31,740 Така че отидох да говоря с Юе Уей за това. 84 00:04:32,460 --> 00:04:33,220 Той настоя, че 85 00:04:33,460 --> 00:04:36,060 той имаше чувства към нея и тя беше готова. 86 00:04:36,180 --> 00:04:38,330 Тази жена нямаше доказателства. 87 00:04:38,780 --> 00:04:40,580 И полицейското управление не искаше историята да стане публична. 88 00:04:41,420 --> 00:04:42,140 Така че този въпрос 89 00:04:42,350 --> 00:04:43,100 беше поставен на една страна. 90 00:04:43,570 --> 00:04:44,780 както и да е 91 00:04:45,370 --> 00:04:46,409 тази жена беше 92 00:04:47,140 --> 00:04:49,250 целта на нашите репресии. 93 00:04:49,880 --> 00:04:51,370 Независимо дали сте имали доказателства или не, 94 00:04:52,140 --> 00:04:54,180 беше грешка 95 00:04:54,620 --> 00:04:56,020 за Юе Вей да има такава незаконна връзка 96 00:04:56,020 --> 00:04:57,260 с тази жена. 97 00:04:57,740 --> 00:04:58,460 следователно 98 00:04:59,360 --> 00:05:01,480 от полицейския участък го предупредиха сериозно. 99 00:05:04,900 --> 00:05:05,940 След това се пенсионирах. 100 00:05:07,930 --> 00:05:08,740 Не след дълго, 101 00:05:10,250 --> 00:05:11,140 той също се отказа. 102 00:05:14,100 --> 00:05:14,820 Началник Джоу. 103 00:05:19,580 --> 00:05:20,330 Съжалявам, началник Джоу. 104 00:05:20,620 --> 00:05:21,420 Това е нашият шеф. 105 00:05:21,940 --> 00:05:22,700 Ще взема това. 106 00:05:24,260 --> 00:05:26,120 Здравейте, началник. 107 00:05:26,220 --> 00:05:26,980 Ще пия с теб. 108 00:05:26,980 --> 00:05:27,620 Яжте повече. 109 00:05:27,780 --> 00:05:28,700 Чакай малко. Чакай малко. 110 00:05:28,700 --> 00:05:29,420 не те чувам 111 00:05:29,420 --> 00:05:30,210 чакай 112 00:05:31,780 --> 00:05:32,930 Давай, давай. Какво е? 113 00:05:33,340 --> 00:05:34,300 Да, чувам те. 114 00:05:34,540 --> 00:05:35,980 Юе Уей може да се е прибрал. 115 00:05:36,140 --> 00:05:38,659 Това беше думата от вицеотряда. 116 00:05:38,720 --> 00:05:40,770 Те са го шпионирали. 117 00:05:41,060 --> 00:05:43,140 Капитан Луо ми се обади току-що. 118 00:05:43,450 --> 00:05:44,290 Той каза 119 00:05:44,380 --> 00:05:46,140 Юе Уей излезе от града днес. 120 00:05:46,260 --> 00:05:48,490 Качи се на магистралата и пое на североизток. 121 00:05:48,659 --> 00:05:49,860 Може да се е прибрал. 122 00:05:50,260 --> 00:05:51,380 Добре, добре, добре. разбрах го 123 00:05:52,180 --> 00:05:52,780 добре, 124 00:05:53,500 --> 00:05:54,159 разговаряме с 125 00:05:54,200 --> 00:05:55,960 бившият началник на полицията 126 00:05:56,090 --> 00:05:56,880 където е работил. 127 00:05:56,980 --> 00:05:58,240 Ако той се върне, 128 00:05:58,659 --> 00:06:00,620 може да се наложи да останем още няколко дни. 129 00:06:01,090 --> 00:06:01,620 окей 130 00:06:01,640 --> 00:06:04,520 Шефе, кажете честита нова година на г-жа Уанг от мен. 131 00:06:29,940 --> 00:06:30,620 Кой е? 132 00:06:39,659 --> 00:06:40,420 Джоу Хуей. 133 00:06:40,580 --> 00:06:41,260 г-жа Цао. 134 00:06:43,659 --> 00:06:45,210 Шеф Уанг. Шеф Ченг. 135 00:06:45,210 --> 00:06:46,180 какво правиш тук 136 00:06:46,380 --> 00:06:47,700 Пролетният фестивал идва, 137 00:06:47,700 --> 00:06:48,820 затова идваме да те видим. 138 00:06:48,820 --> 00:06:51,659 Шефе Уанг, добре съм с детето. 139 00:06:51,659 --> 00:06:52,850 Сега в къщата няма мъж. 140 00:06:52,870 --> 00:06:53,600 Не е удобно. 141 00:06:53,810 --> 00:06:55,220 Така че няма да те поканя. 142 00:06:56,170 --> 00:06:57,970 виж се 143 00:06:58,450 --> 00:06:59,460 Ние не сме аутсайдери. 144 00:06:59,460 --> 00:07:00,100 да 145 00:07:00,260 --> 00:07:01,370 Искаме да влезем вътре. 146 00:07:01,370 --> 00:07:02,220 шеф Уанг, 147 00:07:02,420 --> 00:07:03,940 Jianjun вече не е ченге. 148 00:07:04,530 --> 00:07:05,750 Той няма нищо общо с теб. 149 00:07:05,860 --> 00:07:06,820 какво правиш тук 150 00:07:07,740 --> 00:07:08,500 Джоу Хуей, 151 00:07:09,770 --> 00:07:11,170 не ти ли казах 152 00:07:11,900 --> 00:07:14,270 Въпреки че Jianjun вече не е полицай, 153 00:07:14,300 --> 00:07:15,690 в нашите сърца, 154 00:07:15,780 --> 00:07:17,700 той винаги ще бъде един от нас. 155 00:07:19,180 --> 00:07:20,700 Пролетният фестивал идва. 156 00:07:20,700 --> 00:07:22,100 Така че идваме да ви видим 157 00:07:22,170 --> 00:07:23,380 и Яя. 158 00:07:23,740 --> 00:07:25,820 Нямам нужда от вашето съжаление. 159 00:07:26,300 --> 00:07:26,980 Г-жо Цао, 160 00:07:28,010 --> 00:07:29,610 как можа да кажеш това 161 00:07:30,370 --> 00:07:31,730 Ние не те съжаляваме. 162 00:07:32,980 --> 00:07:35,409 Току-що дойдохме да ви видим от името на Jianjun. 163 00:07:41,020 --> 00:07:43,420 Не искаш да ни пуснеш вътре 164 00:07:43,460 --> 00:07:44,740 защото носим толкова малко неща? 165 00:07:51,540 --> 00:07:52,300 Влезте, моля. 166 00:07:54,300 --> 00:07:55,940 Яя, ела тук, ела тук, ела тук. 167 00:07:56,130 --> 00:07:56,930 Прегърни ме 168 00:07:58,320 --> 00:08:00,500 -Яя. -Здрасти, здравей. 169 00:08:00,940 --> 00:08:02,020 Сигурно си пораснал. 170 00:08:03,170 --> 00:08:03,860 Добре, добре. 171 00:08:06,530 --> 00:08:07,370 Ето, Яя. 172 00:08:07,370 --> 00:08:08,210 Вземете това. 173 00:08:08,210 --> 00:08:09,420 Не, тя не може да приеме това. 174 00:08:09,580 --> 00:08:10,660 защо не 175 00:08:11,140 --> 00:08:12,170 Аз съм й чичо. 176 00:08:12,700 --> 00:08:14,620 Това са парите за късмет, които й дадох. 177 00:08:14,620 --> 00:08:17,820 Надявам се да расте щастливо. 178 00:08:19,130 --> 00:08:19,860 Просто го вземете. 179 00:08:19,860 --> 00:08:21,180 Това е благословия за детето. 180 00:08:24,420 --> 00:08:25,140 Благодаря на чичо. 181 00:08:25,860 --> 00:08:26,390 окей 182 00:08:26,420 --> 00:08:27,260 Благодаря ти, чичо. 183 00:08:27,650 --> 00:08:29,760 Яя, това е от чичо Ченг. 184 00:08:30,100 --> 00:08:33,500 Пожелавам ти все по-красиви 185 00:08:33,940 --> 00:08:34,780 и станете по-щастливи през новата година. 186 00:08:35,340 --> 00:08:35,850 Вземете го. 187 00:08:35,870 --> 00:08:36,710 Благодаря на чичо Ченг. 188 00:08:36,740 --> 00:08:37,900 Благодаря ти, чичо Ченг. 189 00:08:37,919 --> 00:08:38,880 няма за какво 190 00:08:39,900 --> 00:08:40,740 честита нова година 191 00:08:40,860 --> 00:08:41,700 благодаря 192 00:08:45,100 --> 00:08:45,860 Между другото, Джоу Хуей, 193 00:08:46,240 --> 00:08:47,130 чудех се 194 00:08:47,150 --> 00:08:49,830 ако можеш да оставиш Яя да гледа телевизия за малко. 195 00:08:52,100 --> 00:08:54,380 Яя, влез вътре и си поиграй сам. 196 00:08:59,220 --> 00:09:00,380 Добре, ще се видим по-късно. 197 00:09:00,380 --> 00:09:01,220 Ще се видим по-късно. 198 00:09:06,200 --> 00:09:07,400 Това е от гарата... 199 00:09:07,420 --> 00:09:08,750 Аз... аз наистина не мога да понеса това. 200 00:09:08,780 --> 00:09:09,530 Вземете го. Вземете го. 201 00:09:09,720 --> 00:09:10,660 Всеки го има. 202 00:09:11,700 --> 00:09:12,540 Нова година е. 203 00:09:12,660 --> 00:09:13,500 вярно, вярно. 204 00:09:18,170 --> 00:09:18,860 благодаря 205 00:09:21,530 --> 00:09:23,610 Утре ще бъде китайската Нова година. 206 00:09:23,820 --> 00:09:24,620 какви са ти плановете 207 00:09:25,460 --> 00:09:26,370 Ще прекарам празниците с детето си. 208 00:09:30,020 --> 00:09:30,740 Джоу Хуей, 209 00:09:31,770 --> 00:09:33,850 Знам, заради Jianjun, 210 00:09:33,880 --> 00:09:35,600 ти и майка ти имаш малко... 211 00:09:36,700 --> 00:09:38,330 Но все пак това е вашето семейство. 212 00:09:39,300 --> 00:09:40,450 Може и да се върнеш. 213 00:09:41,220 --> 00:09:42,020 не 214 00:09:42,620 --> 00:09:44,620 Добре съм с детето. 215 00:09:46,460 --> 00:09:47,140 Добре. 216 00:09:47,620 --> 00:09:50,140 Ще изпратя кола да те вземе утре следобед. 217 00:09:51,660 --> 00:09:52,410 Ето това е нещото. 218 00:09:52,900 --> 00:09:53,780 Едни другари в полицията 219 00:09:53,780 --> 00:09:55,380 са в командировка. 220 00:09:55,380 --> 00:09:57,420 Няма да се върнат до утре вечер. 221 00:09:57,420 --> 00:09:58,660 Затова решихме да 222 00:09:58,740 --> 00:09:59,900 вземат семействата им 223 00:09:59,900 --> 00:10:01,340 до полицейския участък 224 00:10:01,500 --> 00:10:03,900 да направим кнедли и да празнуваме заедно Нова година. 225 00:10:04,340 --> 00:10:05,420 не отивам 226 00:10:05,980 --> 00:10:07,100 Не мога да си държа главата 227 00:10:07,820 --> 00:10:08,700 когато ги видя. 228 00:10:09,370 --> 00:10:11,250 Джоу Хуей, ще те критикувам. 229 00:10:12,000 --> 00:10:13,160 Мислиш ли, че всички ние 230 00:10:13,190 --> 00:10:14,470 те презирам? 231 00:10:16,130 --> 00:10:17,980 Не можеш да мислиш така. 232 00:10:18,890 --> 00:10:20,100 ти си добре 233 00:10:20,100 --> 00:10:21,780 но трябва да мислиш за Яя. 234 00:10:22,450 --> 00:10:23,380 В името на вашето дете, 235 00:10:23,770 --> 00:10:27,250 отиди до полицейското управление утре вечер за новогодишната нощ, става ли? 236 00:10:27,740 --> 00:10:28,700 Ще си прекараме добре заедно. 237 00:10:34,380 --> 00:10:35,540 Има фойерверки. 238 00:10:35,820 --> 00:10:37,820 Това е малко като китайската нова година. 239 00:10:49,140 --> 00:10:49,940 тук 240 00:10:50,660 --> 00:10:51,740 Този павилион. 241 00:10:52,550 --> 00:10:54,110 Всички ще се съберем тук след минутка. 242 00:10:55,900 --> 00:10:57,260 Всички ли се сетихте 243 00:10:57,260 --> 00:10:58,020 регистрационния номер, който е използвал? 244 00:10:58,020 --> 00:10:58,860 -да -да 245 00:11:00,140 --> 00:11:01,220 видях 246 00:11:01,220 --> 00:11:02,300 всички паркирани отвън. 247 00:11:02,820 --> 00:11:04,500 Не мисля, че ще си смени номера, когато се върне. 248 00:11:05,530 --> 00:11:07,500 Ако не намерите регистрационния номер, 249 00:11:07,940 --> 00:11:08,610 просто погледнете 250 00:11:08,640 --> 00:11:10,700 предното му стъкло, става ли? 251 00:11:10,700 --> 00:11:11,210 окей 252 00:11:11,210 --> 00:11:12,500 Ако го намерите, не го безпокойте. 253 00:11:12,500 --> 00:11:13,180 Докладвай ми. 254 00:11:13,970 --> 00:11:14,520 давай напред 255 00:11:16,220 --> 00:11:16,900 да тръгваме 256 00:11:23,620 --> 00:11:26,280 [29-ти ден от дванадесетия лунен месец] 257 00:11:26,330 --> 00:11:29,360 [Нова година] 258 00:11:35,420 --> 00:11:37,860 Майсторе, тази кола е толкова евтина. 259 00:11:38,060 --> 00:11:39,060 Струва само 200 юана на ден. 260 00:11:39,060 --> 00:11:40,980 Ние нямаме такава цена от наша страна. 261 00:11:44,440 --> 00:11:46,360 Евтиното означава, че икономиката тук е лоша. 262 00:11:52,060 --> 00:11:52,940 Още ли си настинал? 263 00:11:53,460 --> 00:11:54,250 Ще отида до аптеката отпред 264 00:11:54,250 --> 00:11:55,330 и да ти дам някакво лекарство за настинка. 265 00:11:57,180 --> 00:11:58,340 Купихте ли нещо друго? 266 00:11:58,860 --> 00:12:00,260 Юе Уей ни е виждал и преди. 267 00:12:00,500 --> 00:12:01,860 да Те са отзад. 268 00:12:07,420 --> 00:12:08,130 това? 269 00:12:15,280 --> 00:12:15,840 Яжте. 270 00:12:20,380 --> 00:12:22,380 Ще продължим да търсим този следобед. 271 00:12:22,540 --> 00:12:24,460 Той трябва да е в тази област. Не може да се измъкне. 272 00:12:24,900 --> 00:12:26,060 Той трябва да е у дома по време на Пролетния фестивал. 273 00:12:26,820 --> 00:12:28,340 Това е най-добрият ни шанс да го хванем. 274 00:12:29,100 --> 00:12:30,900 Няма смисъл да съжаляваме, ако пропуснем шанса. 275 00:12:31,420 --> 00:12:32,220 Ето го. 276 00:12:32,820 --> 00:12:33,820 Защо има друго ястие? 277 00:12:34,010 --> 00:12:34,780 Хайде, момчета. 278 00:12:35,900 --> 00:12:37,220 Китайската нова година е и вие сте навън. 279 00:12:37,420 --> 00:12:38,500 Ще добавя още едно ястие за вас, 280 00:12:38,780 --> 00:12:39,900 Задушено свинско с фиде. 281 00:12:39,920 --> 00:12:41,040 честита нова година! 282 00:12:41,130 --> 00:12:41,890 Благодаря, сър. 283 00:12:41,920 --> 00:12:43,050 благодаря Благодаря, сър. 284 00:12:43,550 --> 00:12:45,510 Днес е Нова година. Защо няма гости? 285 00:12:46,020 --> 00:12:47,260 може да не знаеш, 286 00:12:47,610 --> 00:12:48,860 това е наш обичай 287 00:12:48,860 --> 00:12:50,300 да вечеряме навън в новогодишната нощ. 288 00:12:50,300 --> 00:12:52,250 Вижте го тази вечер. Опаковано е. 289 00:12:52,500 --> 00:12:54,020 Резервациите се правят два месеца предварително. 290 00:12:54,720 --> 00:12:56,880 Но вие сте някак специални. 291 00:12:57,020 --> 00:12:59,260 Какво правите тук по време на фестивала? 292 00:13:00,100 --> 00:13:01,220 Имаме малък проект 293 00:13:01,220 --> 00:13:01,980 да завършим. 294 00:13:02,220 --> 00:13:03,340 Ако сме готови, тръгваме днес. 295 00:13:03,450 --> 00:13:05,040 Благодаря, сър. Нека златото ти напълни джоба. 296 00:13:05,100 --> 00:13:05,890 Нека златото ти напълни джоба. Нека златото ти напълни джоба. 297 00:13:05,940 --> 00:13:06,990 Моля, насладете се. Моля, насладете се. 298 00:13:12,900 --> 00:13:13,580 виждаш ли 299 00:13:14,460 --> 00:13:15,980 Шефът дори ни даде допълнителна храна. 300 00:13:16,210 --> 00:13:17,380 Сигурен съм, че днес ще го намерим. 301 00:13:18,180 --> 00:13:18,940 Яжте. 302 00:13:19,820 --> 00:13:20,410 майстор. 303 00:13:20,450 --> 00:13:21,160 Яжте повече. 304 00:13:21,620 --> 00:13:22,350 окей 305 00:13:40,370 --> 00:13:42,180 Учителю, това е селото. 306 00:13:42,810 --> 00:13:45,530 Чух, че е третият отдолу на запад от селото. 307 00:14:13,460 --> 00:14:14,530 Вижте колата на Юе Вей. 308 00:14:14,860 --> 00:14:16,810 Карай натам, преди да ни е видял. 309 00:14:17,220 --> 00:14:18,020 Сложи си слънчевите очила 310 00:14:18,020 --> 00:14:18,700 за камуфлаж. 311 00:14:30,750 --> 00:14:32,260 Хайде да намерим място, където да се скрием. 312 00:14:32,380 --> 00:14:33,220 Приклекнете и го дръжте под око. 313 00:14:50,020 --> 00:14:50,970 хайде тук 314 00:14:57,740 --> 00:15:00,540 Учителю, защо се върна 315 00:15:01,100 --> 00:15:02,090 по време на Пролетния фестивал? 316 00:15:02,580 --> 00:15:03,300 аз не знам 317 00:15:04,210 --> 00:15:05,020 но, 318 00:15:05,820 --> 00:15:07,060 трябва да има нещо нередно. 319 00:15:07,380 --> 00:15:09,980 Може би е разбрал 320 00:15:09,980 --> 00:15:12,140 Капитан Луо и останалите го наблюдаваха. 321 00:15:16,260 --> 00:15:17,220 Колко време мина 322 00:15:17,250 --> 00:15:18,480 откакто Liu Xiaoli за последно е съобщил за престъплението? 323 00:15:19,910 --> 00:15:20,860 Около три месеца. 324 00:15:21,780 --> 00:15:22,820 Само три месеца? 325 00:15:26,380 --> 00:15:28,100 Това не изглежда вероятно. 326 00:15:28,750 --> 00:15:31,860 Говори се, че серийни убийства 327 00:15:32,660 --> 00:15:34,340 стават все по-чести. 328 00:15:35,150 --> 00:15:37,460 Но три месеца са малко. 329 00:15:41,300 --> 00:15:41,980 Учителю, 330 00:15:42,530 --> 00:15:43,450 не забравяйте това 331 00:15:44,220 --> 00:15:45,860 ако изнасилването беше истина, 332 00:15:46,580 --> 00:15:48,580 той изнасили само Liu Xiaoli последния път. 333 00:15:48,820 --> 00:15:49,820 Той не направи нищо друго. 334 00:15:54,170 --> 00:15:55,330 Искаш да кажеш 335 00:15:55,780 --> 00:16:00,020 той не е довършил убийството? 336 00:16:01,420 --> 00:16:02,460 Възможно ли е това или не? 337 00:16:04,020 --> 00:16:04,700 вярно 338 00:16:07,800 --> 00:16:09,360 знаеш какво Продължаваш да гледаш. 339 00:16:09,730 --> 00:16:11,370 Ще се обадя на капитан Луо. 340 00:16:11,400 --> 00:16:11,850 окей 341 00:16:11,890 --> 00:16:12,570 Дръж го под око. 342 00:16:27,260 --> 00:16:28,010 Капитан Луо. 343 00:16:28,030 --> 00:16:28,960 Чен, честита нова година. 344 00:16:29,020 --> 00:16:30,010 честита нова година честита нова година 345 00:16:30,580 --> 00:16:31,900 Просто искам да те попитам, 346 00:16:32,340 --> 00:16:33,340 има ли големи случаи 347 00:16:33,340 --> 00:16:34,730 в града наскоро? 348 00:16:34,730 --> 00:16:35,380 случай? 349 00:16:35,410 --> 00:16:37,440 Да, най-вече става въпрос за 350 00:16:38,260 --> 00:16:41,020 изчезващи или убити проститутки. 351 00:16:41,550 --> 00:16:43,670 Имаше два грабежа и убийства. 352 00:16:44,260 --> 00:16:45,890 Случаите са разкрити, а мъжете са задържани. 353 00:16:46,900 --> 00:16:47,860 Добре, добре, разбрах. 354 00:16:47,940 --> 00:16:48,610 благодаря 355 00:16:52,540 --> 00:16:53,140 как е 356 00:16:53,620 --> 00:16:54,290 Някакви улики? 357 00:16:54,290 --> 00:16:54,900 не 358 00:16:55,860 --> 00:16:57,700 Имаше два грабежа и убийства. 359 00:16:58,280 --> 00:17:00,410 И двата случая бяха разрешени 360 00:17:01,300 --> 00:17:03,260 и престъпниците бяха заловени. 361 00:17:04,940 --> 00:17:06,589 Тогава какво прави той тук? 362 00:17:07,140 --> 00:17:08,099 Продължавайте да гледате. 363 00:17:09,060 --> 00:17:11,420 Учителю, не можем 364 00:17:11,420 --> 00:17:12,380 останете тук през цялото време. 365 00:17:12,460 --> 00:17:14,460 Ще замръзнем до смърт, лежайки така цял ден. 366 00:17:15,180 --> 00:17:16,329 Можем да се редуваме. 367 00:17:16,460 --> 00:17:18,140 Ти първо се качи в колата. 368 00:17:18,140 --> 00:17:19,540 Запалете колата и се загрейте. 369 00:17:21,140 --> 00:17:22,099 Ами ако маслото изсъхне 370 00:17:22,099 --> 00:17:22,940 и той излиза? 371 00:17:23,290 --> 00:17:24,460 Мислиш ли, че си умен? 372 00:17:24,460 --> 00:17:25,740 не се притеснявай 373 00:17:25,810 --> 00:17:27,300 Мислиш ли, че не се сетих за това? 374 00:17:27,619 --> 00:17:28,820 излязох 375 00:17:28,820 --> 00:17:29,770 докато ядяхме. 376 00:17:30,060 --> 00:17:31,620 Видях бензиностанция до ресторанта. 377 00:17:31,880 --> 00:17:32,770 не се притеснявай 378 00:17:33,090 --> 00:17:35,040 Резервоарът ни за газ е пълен. 379 00:17:37,470 --> 00:17:38,740 Добра работа, момче. 380 00:17:38,820 --> 00:17:39,910 Помъдрял си. 381 00:17:41,830 --> 00:17:44,950 Добре, ще се стопля в колата. 382 00:17:45,040 --> 00:17:45,680 давай напред 383 00:17:45,710 --> 00:17:46,250 Дръж го под око. 384 00:17:46,270 --> 00:17:46,910 Добре, добре. 385 00:17:48,280 --> 00:17:49,070 Стоплете се. 386 00:18:31,940 --> 00:18:32,700 Яздете кон. 387 00:18:35,020 --> 00:18:35,660 Пазете се. 388 00:18:36,150 --> 00:18:38,320 Това е много лесен начин да си удариш главата. 389 00:18:38,930 --> 00:18:40,140 Бъдете внимателни, когато играете. 390 00:18:40,140 --> 00:18:40,900 Карай го на равна повърхност. 391 00:18:42,440 --> 00:18:43,330 внимавай Внимавайте с колата. 392 00:18:48,110 --> 00:18:48,920 ти добре ли си 393 00:18:52,610 --> 00:18:53,250 добре съм 394 00:18:53,940 --> 00:18:54,860 Следете детето си. 395 00:19:01,510 --> 00:19:02,190 благодаря 396 00:19:02,220 --> 00:19:02,860 няма за какво 397 00:19:03,460 --> 00:19:04,300 Дръж го под око. 398 00:19:10,890 --> 00:19:12,370 Мамо, нека поиграем още малко. 399 00:19:13,040 --> 00:19:14,430 Прибери се по-рано и се погрижи за брат си. 400 00:19:15,230 --> 00:19:15,920 сестра. 401 00:19:43,020 --> 00:19:44,620 Учителю, това той ли е? 402 00:19:45,060 --> 00:19:46,260 Да излезем навън. 403 00:20:02,090 --> 00:20:04,180 Учителю, помня го. 404 00:20:04,180 --> 00:20:05,020 Трябва да е той. 405 00:20:05,250 --> 00:20:05,820 Регистрационният номер 406 00:20:05,820 --> 00:20:07,140 и пукнатините в стъклото съвпадат. 407 00:20:07,140 --> 00:20:07,860 Сигурен съм в това. 408 00:20:07,860 --> 00:20:09,380 Трябва да им се обадиш на всички. 409 00:20:09,860 --> 00:20:10,530 Подозрително е 410 00:20:10,530 --> 00:20:11,860 да се разхождате из ж.к 411 00:20:11,860 --> 00:20:12,780 днес. 412 00:20:14,260 --> 00:20:14,930 Qiancheng, 413 00:20:15,440 --> 00:20:16,760 гледайте това кръстовище 414 00:20:16,780 --> 00:20:18,180 и виж дали ще си тръгне оттук. 415 00:20:18,370 --> 00:20:20,420 Може би се е върнал да посети роднини. 416 00:20:21,180 --> 00:20:23,380 Учителю, никой 417 00:20:23,380 --> 00:20:24,620 би избрал да посети роднини днес. 418 00:20:25,140 --> 00:20:25,900 какво ако... 419 00:20:26,780 --> 00:20:28,260 Ами ако не е оттук 420 00:20:28,280 --> 00:20:29,320 и той дойде тук да посети роднини? 421 00:20:29,580 --> 00:20:30,620 Ако действаме прибързано, 422 00:20:30,620 --> 00:20:32,020 може да доведе до нещо друго. 423 00:20:32,250 --> 00:20:34,250 Може би трябва да отидем в местното полицейско управление 424 00:20:34,270 --> 00:20:35,150 и проверете регистрацията на домакинството му. 425 00:20:35,210 --> 00:20:36,540 какво си мислиш 426 00:20:37,340 --> 00:20:38,890 Директорът Лиу го даде ясно да се разбере 427 00:20:39,020 --> 00:20:40,500 той не искаше да го арестуваме днес. 428 00:20:40,740 --> 00:20:41,700 Ами ако отидем там 429 00:20:41,700 --> 00:20:42,860 и той отново не е съгласен, 430 00:20:42,860 --> 00:20:43,620 какво ще правим 431 00:20:45,340 --> 00:20:46,620 Няма да го хванем. 432 00:20:47,140 --> 00:20:48,820 Просто се блъскаме в него. 433 00:20:50,260 --> 00:20:51,420 Ще говорим с тях 434 00:20:51,420 --> 00:20:52,700 когато имаме ясна цел. 435 00:20:52,930 --> 00:20:53,500 окей 436 00:20:53,520 --> 00:20:54,550 Добре. Обади им се. 437 00:21:08,640 --> 00:21:09,320 началник, 438 00:21:11,060 --> 00:21:12,290 намерихме 439 00:21:12,290 --> 00:21:14,540 целта. 440 00:21:14,610 --> 00:21:15,820 Но ето нещо ново. 441 00:21:16,360 --> 00:21:17,320 Другарите на Ци Бей 442 00:21:17,340 --> 00:21:18,620 не сте съгласни с нашия арест днес. 443 00:21:19,500 --> 00:21:21,700 Защо не говориш с тях? 444 00:21:23,850 --> 00:21:24,540 окей 445 00:21:24,820 --> 00:21:25,730 Добре, разбрах. 446 00:21:38,060 --> 00:21:39,300 Учителю, свърших. 447 00:21:39,300 --> 00:21:39,940 Ти давай напред. 448 00:21:39,940 --> 00:21:41,820 Току що се върна. 449 00:21:42,500 --> 00:21:43,740 Младите хора са силни. 450 00:21:43,740 --> 00:21:44,780 Просто се загрявам. 451 00:21:45,450 --> 00:21:46,580 как върви Някакво движение? 452 00:21:46,610 --> 00:21:48,330 Не, колата е още там. 453 00:21:49,710 --> 00:21:52,140 Какво ще правим 454 00:21:52,380 --> 00:21:53,340 ако остане вкъщи за новогодишната вечеря? 455 00:21:55,060 --> 00:21:55,900 Невъзможно. 456 00:21:57,260 --> 00:21:58,470 Не се е връщал от години. 457 00:21:59,540 --> 00:22:01,060 Ще се върне ли за новогодишна вечеря? 458 00:22:10,250 --> 00:22:11,060 Лиу Сяоли? 459 00:22:11,870 --> 00:22:12,470 Какво ще кажете за това? 460 00:22:12,540 --> 00:22:14,050 - Продължавай да гледаш. Ще приема това обаждане. -Добре. 461 00:22:22,930 --> 00:22:24,560 Здравей, Liu Xiaoli. 462 00:22:25,140 --> 00:22:26,060 какво има 463 00:22:26,420 --> 00:22:27,260 Г-н Чен. 464 00:22:27,460 --> 00:22:28,860 Честита нова година, г-н Чен. 465 00:22:28,860 --> 00:22:29,740 Няма нищо друго. 466 00:22:29,740 --> 00:22:31,420 Просто исках да ти се обадя, за да те поздравя за Нова година. 467 00:22:32,130 --> 00:22:33,060 честита нова година честита нова година 468 00:22:33,220 --> 00:22:34,100 какво става 469 00:22:34,410 --> 00:22:37,600 Г-н Чен, баща ми ме повика вкъщи за вечеря тази година. 470 00:22:37,740 --> 00:22:39,420 Правим кнедли. 471 00:22:39,900 --> 00:22:41,740 Г-н Чен, хапнахте ли вече кнедлите? 472 00:22:41,820 --> 00:22:43,810 да, да Ям кнедли. 473 00:22:45,650 --> 00:22:47,830 Точно така, Сяоли. 474 00:22:49,170 --> 00:22:50,680 Колкото и лошо да е у дома, 475 00:22:50,980 --> 00:22:52,860 по-добре е отколкото да си там. 476 00:22:54,000 --> 00:22:54,720 помни, 477 00:22:54,970 --> 00:22:56,490 разбирай се с родителите си, 478 00:22:56,700 --> 00:22:58,740 работете усилено и живейте живота си добре. 479 00:22:59,500 --> 00:23:01,060 Добре, разбрах. 480 00:23:01,580 --> 00:23:02,380 благодаря 481 00:23:02,900 --> 00:23:04,050 Погрижете се за себе си. 482 00:23:04,100 --> 00:23:05,020 Добре, добре, добре. 483 00:23:05,180 --> 00:23:05,980 Г-н Чен, 484 00:23:06,540 --> 00:23:07,940 майка ми ме помоли да направя кнедли. 485 00:23:08,250 --> 00:23:09,020 чао 486 00:23:10,100 --> 00:23:10,940 Давай, давай, давай. 487 00:23:22,930 --> 00:23:23,660 какво става 488 00:23:24,170 --> 00:23:24,970 нищо 489 00:23:28,700 --> 00:23:29,860 Лю Сяоли 490 00:23:30,820 --> 00:23:32,620 най-накрая е на прав път. 491 00:23:39,910 --> 00:23:40,580 Учителю, 492 00:23:41,160 --> 00:23:41,920 кажи ми 493 00:23:42,580 --> 00:23:44,500 Когато за първи път видях Liu Xiaoli, 494 00:23:44,640 --> 00:23:46,760 Мислех, че е пълна с лъжи. 495 00:23:47,460 --> 00:23:49,780 Как можа да избереш да й повярваш? 496 00:23:52,270 --> 00:23:53,980 Когато имаш собствено дете, 497 00:23:54,340 --> 00:23:55,260 ще разбереш. 498 00:23:58,230 --> 00:23:59,240 Имало едно време 499 00:23:59,780 --> 00:24:00,620 когато Jiajia 500 00:24:00,650 --> 00:24:03,000 мислеше, че съм неин враг. 501 00:24:04,460 --> 00:24:05,580 Бях объркан. 502 00:24:05,610 --> 00:24:06,890 Чудех се защо, за бога. 503 00:24:08,070 --> 00:24:10,750 Тя ме мразеше. 504 00:24:10,900 --> 00:24:12,460 Добре, разбирам. 505 00:24:12,820 --> 00:24:14,380 Но ако кажеш, че е лош човек, 506 00:24:14,580 --> 00:24:15,860 Не бих ти повярвал. 507 00:24:17,340 --> 00:24:18,650 Когато видях Liu Xiaoli, 508 00:24:20,140 --> 00:24:21,660 Сетих се за Джияджия. 509 00:24:27,270 --> 00:24:28,030 Учителю, 510 00:24:28,560 --> 00:24:29,350 някой излиза. 511 00:24:31,420 --> 00:24:32,380 Юе Вей ли е? 512 00:24:41,380 --> 00:24:43,060 Да, да, да. Това е Юе Уей. 513 00:24:43,060 --> 00:24:43,820 той е 514 00:24:44,100 --> 00:24:44,900 Ще взема колата. 515 00:24:45,000 --> 00:24:46,040 Чакай малко. Чакай малко. 516 00:24:46,980 --> 00:24:47,960 Нека го гледаме още малко. 517 00:24:56,250 --> 00:24:57,050 Учителю, 518 00:24:57,860 --> 00:24:58,830 чакай чакай 519 00:25:00,130 --> 00:25:00,970 Нека го гледаме още малко. 520 00:25:04,730 --> 00:25:05,530 Идва, той идва. 521 00:25:20,670 --> 00:25:21,350 майстор. 522 00:25:21,380 --> 00:25:23,720 не се притеснявай Иди вземи колата. 523 00:25:54,860 --> 00:25:56,140 Не се приближавайте твърде много. 524 00:25:56,180 --> 00:25:57,060 Ние сме лесни за забелязване. 525 00:25:57,430 --> 00:25:59,110 Учителю, скоро ще се стъмни. 526 00:25:59,130 --> 00:26:00,410 Накъде мислиш, че кара? 527 00:26:01,260 --> 00:26:02,580 аз не знам Бъдете в крак с него първи. 528 00:26:02,580 --> 00:26:03,220 окей 529 00:26:07,890 --> 00:26:08,490 Ето ви. 530 00:26:12,060 --> 00:26:13,140 честита нова година честита нова година честита нова година 531 00:26:13,140 --> 00:26:15,300 честита нова година честита нова година 532 00:26:15,730 --> 00:26:16,720 честита нова година честита нова година 533 00:26:16,960 --> 00:26:17,910 Г-жо Джан, честита нова година. 534 00:26:17,930 --> 00:26:18,900 Честита нова година, г-жо Джан. 535 00:26:18,980 --> 00:26:19,730 Шефе, честита нова година. 536 00:26:19,750 --> 00:26:20,830 Днес е китайската нова година. 537 00:26:20,860 --> 00:26:22,140 Изпращаме го в командировка, 538 00:26:22,180 --> 00:26:23,700 така че не можете да сте заедно. 539 00:26:23,700 --> 00:26:24,820 Трябва да разбереш. 540 00:26:24,820 --> 00:26:26,140 Zhijie винаги ни е казвал 541 00:26:26,140 --> 00:26:27,220 той би поставил работата на първо място. 542 00:26:27,340 --> 00:26:28,820 Много сме щастливи 543 00:26:28,820 --> 00:26:29,730 за семейна вечеря 544 00:26:29,730 --> 00:26:30,900 с теб тази година. 545 00:26:30,900 --> 00:26:31,900 Добре, добре, добре. Добре, добре. 546 00:26:31,900 --> 00:26:32,660 Г-жо Джан, влезте вътре, моля. 547 00:26:32,660 --> 00:26:33,820 Добре, ще влезем първи. 548 00:26:33,820 --> 00:26:34,620 Ще влезем първи. 549 00:26:34,620 --> 00:26:35,690 - Шеф Гао. -Виж кой е тук. 550 00:26:38,100 --> 00:26:41,100 Нека да видя. Скъпа моя дъщеря. 551 00:26:41,140 --> 00:26:42,220 Дъщерята на шеф Гао е толкова сладка. 552 00:26:42,260 --> 00:26:43,100 Бъдете внимателни. Не удряй главата. 553 00:26:43,100 --> 00:26:44,620 Хайде, хайде, хайде. Разгледайте. 554 00:26:44,620 --> 00:26:47,180 Побързай, побързай, побързай. Поздрави ги. 555 00:26:47,180 --> 00:26:47,900 чичо. 556 00:26:48,140 --> 00:26:49,010 леля. 557 00:26:49,040 --> 00:26:49,610 леля. 558 00:26:49,630 --> 00:26:51,140 -Здравей, лельо. - Кажи честита нова година. 559 00:26:51,140 --> 00:26:52,900 Прегърни ме Прегърни ме Прегърни ме 560 00:26:53,050 --> 00:26:53,580 окей 561 00:26:53,610 --> 00:26:54,430 честита нова година честита нова година 562 00:26:54,570 --> 00:26:55,250 Влизай там. 563 00:26:55,270 --> 00:26:56,070 Ще влезем първи. 564 00:26:56,330 --> 00:26:57,240 Давай, давай, давай, скъпа. 565 00:26:57,790 --> 00:26:58,740 Напреднал си! 566 00:26:58,780 --> 00:26:59,620 толкова сладък! 567 00:27:03,880 --> 00:27:05,320 Добре, ето ни. Да се ​​махаме. 568 00:27:06,010 --> 00:27:07,010 Как се справиха двамата 569 00:27:07,100 --> 00:27:08,100 да се съберем? 570 00:27:08,860 --> 00:27:10,690 Шефе, ти си твърде твърд, нали? 571 00:27:11,460 --> 00:27:13,380 Сега те не са просто добри приятели. 572 00:27:13,380 --> 00:27:14,180 освен това 573 00:27:14,180 --> 00:27:15,940 Майката на Xia Jie и Liang... 574 00:27:16,900 --> 00:27:18,310 Може би след китайската нова година, 575 00:27:18,340 --> 00:27:20,300 ще трябва да им помогнем със сватбата им. 576 00:27:20,300 --> 00:27:21,260 Не, не, не. ти... 577 00:27:21,260 --> 00:27:23,020 Китайска нова година е. Не клюкарствайте. 578 00:27:23,800 --> 00:27:24,900 Не говори глупости. 579 00:27:24,900 --> 00:27:25,740 вярно е вярно е 580 00:27:25,740 --> 00:27:27,140 Вярно какво? 581 00:27:27,140 --> 00:27:27,780 началник. 582 00:27:28,260 --> 00:27:29,660 -Сестра. -Shouyi, честита нова година. 583 00:27:29,660 --> 00:27:31,140 честита нова година честита нова година 584 00:27:31,140 --> 00:27:32,020 Shouyi, честита нова година. 585 00:27:32,040 --> 00:27:32,750 честита нова година 586 00:27:33,020 --> 00:27:33,890 Здравей, шеф Уанг. 587 00:27:34,080 --> 00:27:36,280 Днес е китайската нова година. 588 00:27:36,300 --> 00:27:37,900 Дауей не може да прекара пролетния фестивал у дома. 589 00:27:38,380 --> 00:27:39,140 Вие сте сами за Нова година. 590 00:27:39,140 --> 00:27:40,290 това добре ли е 591 00:27:41,420 --> 00:27:42,340 Имам проблем. 592 00:27:46,650 --> 00:27:47,340 майтапиш се 593 00:27:48,020 --> 00:27:49,360 добре съм! 594 00:27:50,060 --> 00:27:52,060 Прекарвам празника със сестра ми. 595 00:27:52,130 --> 00:27:53,610 добре сме 596 00:27:53,880 --> 00:27:55,670 Освен това имаме Xia Jie с нас. 597 00:27:56,140 --> 00:27:57,140 това е страхотно това е страхотно 598 00:27:57,140 --> 00:27:58,060 Е, вкарай ги там. 599 00:27:58,060 --> 00:27:58,940 Аз ще се погрижа за тях. 600 00:27:58,940 --> 00:27:59,980 Xia Jie, тук. 601 00:27:59,980 --> 00:28:00,620 Само давай, Шефе. 602 00:28:01,060 --> 00:28:02,100 - Вкарай я вътре. -Лельо. 603 00:28:08,220 --> 00:28:10,780 Здравейте, директор Лиу. 604 00:28:11,650 --> 00:28:12,940 виж го 605 00:28:13,620 --> 00:28:15,700 Извинете, че ви безпокоя в новогодишната нощ. 606 00:28:16,090 --> 00:28:17,530 Нашият началник 607 00:28:17,530 --> 00:28:18,820 каза ни 608 00:28:19,210 --> 00:28:20,740 че си работохолик. 609 00:28:21,860 --> 00:28:24,340 Страхувате се да не ви безпокоят хората. 610 00:28:26,460 --> 00:28:28,340 Директор Лиу, казвам ви, 611 00:28:28,740 --> 00:28:31,020 трябва да разбереш как се чувстваме. 612 00:28:31,860 --> 00:28:33,290 100-дневната операция 613 00:28:33,290 --> 00:28:34,970 приключва днес. 614 00:28:35,220 --> 00:28:36,500 Ако не можем да разрешим случая, 615 00:28:36,500 --> 00:28:38,180 ние сме готови. 616 00:28:39,900 --> 00:28:41,690 И така, директор Лю, 617 00:28:41,690 --> 00:28:43,740 Имам нужда от вашата подкрепа. 618 00:28:44,620 --> 00:28:45,250 От името на 619 00:28:45,250 --> 00:28:46,940 цялата полиция на полицейския участък Балихе, 620 00:28:46,940 --> 00:28:47,770 Поздравявам те. 621 00:28:48,700 --> 00:28:49,500 Добре, добре, добре. 622 00:28:49,520 --> 00:28:50,310 Директор Лиу, 623 00:28:50,350 --> 00:28:51,980 ако дойдете в Пинглинг в бъдеще, 624 00:28:51,980 --> 00:28:52,940 трябва да ми кажеш. 625 00:28:52,940 --> 00:28:54,020 Ще те почерпя с вечеря. 626 00:28:55,060 --> 00:28:57,220 окей Добре, добре. 627 00:28:57,220 --> 00:28:58,490 Сделка. 628 00:28:58,490 --> 00:28:59,060 окей 629 00:28:59,300 --> 00:29:00,020 Добре, това е всичко. 630 00:29:00,020 --> 00:29:01,300 Това е. Това е. окей 631 00:29:01,890 --> 00:29:02,770 Боже мой. 632 00:29:02,870 --> 00:29:03,470 началник. 633 00:29:07,530 --> 00:29:08,260 Шеф Уанг. 634 00:29:08,260 --> 00:29:08,980 Ето ви. 635 00:29:08,980 --> 00:29:09,740 благодаря 636 00:29:11,910 --> 00:29:12,870 Яя! 637 00:29:13,900 --> 00:29:14,780 каза ли здравей 638 00:29:15,140 --> 00:29:16,600 Честита нова година, чичо. 639 00:29:16,620 --> 00:29:18,220 Яя, честита нова година. 640 00:29:18,250 --> 00:29:19,050 Добре, добре, добре. 641 00:29:19,170 --> 00:29:20,650 да вървим Влез вътре. 642 00:29:21,740 --> 00:29:22,980 Хайде, хайде, хайде. Върви и ти. 643 00:29:22,980 --> 00:29:23,580 побързайте побързайте 644 00:29:23,580 --> 00:29:24,420 Влез вътре. Влез вътре. 645 00:29:25,020 --> 00:29:25,540 Ин, 646 00:29:25,540 --> 00:29:26,010 всички ли са тук 647 00:29:26,010 --> 00:29:26,500 да, да 648 00:29:26,500 --> 00:29:26,980 Давай, давай, давай. да вървим 649 00:29:26,980 --> 00:29:27,740 Добре, добре, добре. 650 00:29:33,020 --> 00:29:33,550 Братко 651 00:29:34,460 --> 00:29:35,220 как върви 652 00:29:35,740 --> 00:29:36,940 Просто се разхождах 653 00:29:37,230 --> 00:29:38,380 и има само една врата в двора. 654 00:29:38,410 --> 00:29:39,460 Прозорците са отзад, 655 00:29:39,660 --> 00:29:40,860 и през прозорците 656 00:29:40,860 --> 00:29:42,260 Можех да видя хората, работещи вътре. 657 00:29:42,380 --> 00:29:43,780 Те трябва да приготвят новогодишната вечеря. 658 00:29:43,940 --> 00:29:45,260 Сигурен съм, че е вкъщи. 659 00:29:48,240 --> 00:29:49,460 Джан, 660 00:29:49,970 --> 00:29:50,780 ето я формалността. 661 00:29:50,900 --> 00:29:51,650 Това са двамата другари 662 00:29:51,650 --> 00:29:52,940 изпратено от Qi Bei, за да ни помогне в нашата операция. 663 00:29:53,130 --> 00:29:54,620 Донесоха ни и шест уоки-токита. 664 00:29:55,540 --> 00:29:56,050 благодаря благодаря 665 00:29:56,050 --> 00:29:56,620 здравей здравей 666 00:29:56,620 --> 00:29:57,090 няма за какво 667 00:29:57,090 --> 00:29:57,700 благодаря благодаря 668 00:29:57,700 --> 00:29:59,260 Вижте, днес е китайската нова година. 669 00:29:59,620 --> 00:30:01,430 Съжалявам, че не можете да прекарате Нова година у дома. 670 00:30:01,460 --> 00:30:02,220 всичко е наред 671 00:30:02,460 --> 00:30:03,620 Това правят всички. 672 00:30:04,020 --> 00:30:04,890 Но, полицай Джан, 673 00:30:05,170 --> 00:30:06,270 нашият директор каза, 674 00:30:06,570 --> 00:30:07,260 можете да го арестувате, 675 00:30:07,290 --> 00:30:09,080 но не можете да развалите атмосферата на Нова година на хората. 676 00:30:09,630 --> 00:30:10,300 Разбира се, разбира се. 677 00:30:11,580 --> 00:30:12,580 Идентифицирахте ли го? 678 00:30:12,580 --> 00:30:13,220 да 679 00:30:13,410 --> 00:30:14,170 Името му е Zheng Youqian. 680 00:30:15,580 --> 00:30:16,980 Покъртително е да се говори за него. 681 00:30:17,290 --> 00:30:18,300 Той има родители 682 00:30:18,860 --> 00:30:19,940 и две деца. 683 00:30:20,340 --> 00:30:21,140 Нищо друго не може ли? 684 00:30:21,140 --> 00:30:21,940 Защо прави това? 685 00:30:22,860 --> 00:30:24,140 Ако тръгне с нас днес, 686 00:30:24,460 --> 00:30:25,860 кой знае кога ще се върне. 687 00:30:26,730 --> 00:30:27,460 да 688 00:30:28,140 --> 00:30:29,050 мъж 689 00:30:29,940 --> 00:30:30,980 може да поеме по всеки път, 690 00:30:31,060 --> 00:30:32,210 но не и зъл. 691 00:30:32,210 --> 00:30:32,780 да 692 00:30:37,920 --> 00:30:40,110 Почти е време за новогодишна вечеря. 693 00:30:41,010 --> 00:30:43,940 Може би трябва да изчакаме, докато имат новогодишната си вечеря. 694 00:30:44,420 --> 00:30:45,010 окей 695 00:30:45,740 --> 00:30:47,620 Да намерим място за новогодишна вечеря. 696 00:30:47,820 --> 00:30:48,540 окей 697 00:30:49,460 --> 00:30:50,580 на този ден, 698 00:30:50,580 --> 00:30:52,620 всеки отворен ресторант е напълно зает. 699 00:30:52,620 --> 00:30:53,260 да 700 00:30:55,620 --> 00:30:59,220 Нека намерим място, където да се отпуснем. 701 00:30:59,630 --> 00:31:00,150 окей 702 00:31:00,180 --> 00:31:00,730 окей 703 00:31:00,940 --> 00:31:01,740 Да вървим, вървим, вървим. 704 00:31:12,560 --> 00:31:13,350 Не бягай! 705 00:31:40,860 --> 00:31:41,900 честита нова година 706 00:31:44,380 --> 00:31:45,090 добре ли е 707 00:31:45,260 --> 00:31:46,470 Тук, тук, тук. яж го, яж го. 708 00:31:48,660 --> 00:31:50,020 -Наздраве. - Честита Нова година. 709 00:31:50,180 --> 00:31:51,180 честита нова година 710 00:31:51,300 --> 00:31:52,450 Честита Нова година, Jiajia. 711 00:31:56,540 --> 00:31:57,700 началник. началник. 712 00:31:57,700 --> 00:31:58,560 честита нова година 713 00:31:58,820 --> 00:31:59,500 честита нова година 714 00:32:05,140 --> 00:32:07,740 Момчета, бих искал да кажа нещо. 715 00:32:08,060 --> 00:32:11,370 Година на носталгия 716 00:32:12,020 --> 00:32:12,860 е към своя край. 717 00:32:13,300 --> 00:32:15,420 Вълнуваща нова пролет 718 00:32:15,860 --> 00:32:17,010 идва. 719 00:32:18,380 --> 00:32:20,780 Страхотно, страхотно, страхотно! 720 00:32:21,780 --> 00:32:23,840 През изминалата година, 721 00:32:23,870 --> 00:32:25,490 всякакви постижения 722 00:32:25,510 --> 00:32:27,030 на полицейския участък Балихе 723 00:32:27,060 --> 00:32:29,590 бяха неотделими от силната подкрепа 724 00:32:30,100 --> 00:32:30,780 от всички присъстващи тук! 725 00:32:32,460 --> 00:32:33,580 И аз се надявам на това 726 00:32:33,580 --> 00:32:34,980 през новата година, 727 00:32:34,980 --> 00:32:37,540 всички вие можете да подкрепите 728 00:32:37,620 --> 00:32:40,220 работа на нашата полицейска станция Балихе! 729 00:32:40,570 --> 00:32:41,840 Моля, моля. 730 00:32:42,780 --> 00:32:44,140 Ето, аз 731 00:32:46,660 --> 00:32:47,460 пийте чай вместо вино 732 00:32:48,220 --> 00:32:51,100 на всички ни 733 00:32:51,310 --> 00:32:52,390 за нашата упорита работа миналата година 734 00:32:52,700 --> 00:32:54,500 и за по-големи постижения 735 00:32:54,500 --> 00:32:56,420 през новата година. 736 00:32:56,420 --> 00:32:57,900 Да вдигнем наздравица. 737 00:32:58,620 --> 00:33:01,260 наздраве! наздраве! наздраве! 738 00:33:16,860 --> 00:33:17,540 къде е колата 739 00:33:18,900 --> 00:33:20,050 Изглежда, че върви по този начин. 740 00:33:47,930 --> 00:33:48,700 майстор. майстор. 741 00:33:49,240 --> 00:33:49,880 Карай колата там. 742 00:33:49,900 --> 00:33:51,100 Карай колата там. не спирай не спирай 743 00:34:00,540 --> 00:34:01,300 Спри, спри, спри. 744 00:34:01,300 --> 00:34:02,140 Спрете. Спри, спри, спри. 745 00:34:06,820 --> 00:34:07,620 Колата му ли е? 746 00:34:07,660 --> 00:34:08,370 да 747 00:34:09,010 --> 00:34:10,820 Погледнах регистрационния номер. Това е на Пинглинг. 748 00:34:11,370 --> 00:34:12,250 Той в колата ли е? 749 00:34:14,980 --> 00:34:15,699 не 750 00:34:24,060 --> 00:34:24,739 Какво ще кажете за това? 751 00:34:24,980 --> 00:34:25,860 Чакаш в колата. 752 00:34:26,449 --> 00:34:27,250 ще го проверя 753 00:34:27,270 --> 00:34:28,840 Учителю, ще дойда с теб. 754 00:34:28,940 --> 00:34:29,780 Не, не, не. 755 00:34:30,100 --> 00:34:31,139 Двама души се забелязват лесно. 756 00:34:31,389 --> 00:34:32,139 Дауей, 757 00:34:32,179 --> 00:34:33,170 когато изляза, 758 00:34:33,340 --> 00:34:34,650 движиш колата напред. 759 00:34:34,940 --> 00:34:36,699 Намерете частно място, където да ме чакате. 760 00:34:37,500 --> 00:34:38,420 И изгасете светлините. 761 00:34:38,820 --> 00:34:39,620 Не си включвай телефона. 762 00:34:40,110 --> 00:34:40,670 Учителю, 763 00:34:42,179 --> 00:34:43,219 позволи ми да отида с теб. 764 00:34:43,780 --> 00:34:45,500 Защо говориш толкова глупости? 765 00:35:12,710 --> 00:35:14,390 Трябва да намеря безопасно място и да изгася светлините. 766 00:36:29,020 --> 00:36:29,670 чакай 767 00:36:29,690 --> 00:36:31,090 дядо. баба. Ела и играй с мен. 768 00:36:32,450 --> 00:36:33,180 чакай 769 00:36:33,700 --> 00:36:34,340 Спрете операцията. 770 00:36:34,360 --> 00:36:35,320 Незабавно спрете операцията. 771 00:36:35,940 --> 00:36:37,480 Внимание, всички отбори. Спрете операцията. 772 00:36:37,600 --> 00:36:38,720 Незабавно спрете операцията. 773 00:36:56,860 --> 00:36:58,810 Не го арестувайте пред старци и деца. 774 00:37:04,010 --> 00:37:04,900 Внимание, всички отбори. 775 00:37:05,400 --> 00:37:06,280 Спрете операцията. 776 00:37:07,540 --> 00:37:09,400 Всички спират операцията. Стойте далеч от погледа. 777 00:37:10,380 --> 00:37:11,140 Сега той 778 00:37:11,260 --> 00:37:13,140 пали петарди със старци и деца. 779 00:37:13,990 --> 00:37:15,270 Остани скрит. Изчакайте поръчката ми. 780 00:37:18,460 --> 00:37:19,100 майстор. 781 00:37:20,610 --> 00:37:21,540 по-късно. 782 00:37:22,290 --> 00:37:23,570 Когато приключат с пускането на петарди, 783 00:37:26,730 --> 00:37:28,260 старите хора и децата ще си починат след малко. 784 00:37:29,420 --> 00:37:30,290 Няма да отнеме много време. 785 00:37:35,650 --> 00:37:36,890 Давай, давай, давай. Не оставай тук. 786 00:37:36,910 --> 00:37:37,520 да вървим 787 00:38:10,130 --> 00:38:10,970 Какво те кара да се зашеметяваш? 788 00:38:15,300 --> 00:38:17,850 Родителите ми липсват. 789 00:38:38,520 --> 00:38:39,340 Приятна китайска нова година. 790 00:38:41,090 --> 00:38:42,100 Благодаря ви, шефе. 791 00:38:42,130 --> 00:38:42,910 тръгваме си 792 00:38:42,930 --> 00:38:44,020 Добре, добре, добре. окей 793 00:38:44,040 --> 00:38:44,690 чао 794 00:38:44,720 --> 00:38:45,670 пазете се 795 00:38:46,500 --> 00:38:48,980 Галата на Пролетния фестивал е на път да започне. 796 00:38:49,180 --> 00:38:50,700 Върнете се, за да гледате шоуто. 797 00:38:51,700 --> 00:38:52,970 Те ще се върнат утре. 798 00:38:53,010 --> 00:38:54,820 Скоро ще са при вас. 799 00:38:55,110 --> 00:38:56,280 Добре, добре, добре. 800 00:38:56,340 --> 00:38:57,300 Благодаря ви за работата. 801 00:38:57,300 --> 00:38:58,220 Добре, добре, добре. Добре, добре. 802 00:38:58,220 --> 00:38:59,340 Намалете скоростта по пътя. 803 00:38:59,340 --> 00:39:00,610 -Не се безпокой. не се притеснявай - Ще ги взема обратно. 804 00:39:00,740 --> 00:39:01,340 давай напред 805 00:39:01,660 --> 00:39:02,300 чао 806 00:39:02,300 --> 00:39:03,340 Чао, Jiajia. 807 00:39:03,570 --> 00:39:05,250 чао чао 808 00:39:05,860 --> 00:39:06,660 да вървим да вървим 809 00:39:06,940 --> 00:39:07,590 леля. 810 00:39:07,940 --> 00:39:08,940 пазете се пазете се 811 00:39:08,940 --> 00:39:09,890 честита нова година честита нова година 812 00:39:09,890 --> 00:39:11,220 честита нова година чао чао 813 00:39:11,480 --> 00:39:13,030 Бъдете внимателни, когато шофирате. 814 00:39:13,220 --> 00:39:14,620 чао чао 815 00:39:18,020 --> 00:39:19,100 Доста късно е, инструктор. 816 00:39:19,500 --> 00:39:20,700 Трябва да събереш багажа и да се върнеш. 817 00:39:20,900 --> 00:39:22,410 всичко е наред аз ще остана 818 00:39:22,760 --> 00:39:24,350 Имате много работа вкъщи. 819 00:39:24,380 --> 00:39:25,950 не се притеснявай Ние тримата сме тук. 820 00:39:25,980 --> 00:39:26,780 -да -Върни се. 821 00:39:26,780 --> 00:39:27,500 Върни се назад. говоря сериозно 822 00:39:27,500 --> 00:39:28,130 Върни се назад. 823 00:39:28,490 --> 00:39:29,850 Рядко е да се съберете със семейството си. 824 00:39:31,720 --> 00:39:33,200 Е, благодаря ти. 825 00:39:33,260 --> 00:39:34,100 няма за какво 826 00:39:34,120 --> 00:39:35,470 Побързай, побързай, побързай. Просто опаковайте нещата. 827 00:39:35,500 --> 00:39:36,340 Ще се кача и ще почистя. 828 00:39:36,360 --> 00:39:37,800 Добре, добре, добре. Добре, добре. 829 00:39:37,830 --> 00:39:39,160 Zhi Gang, хайде, да вървим. 830 00:39:39,180 --> 00:39:39,690 да тръгваме 831 00:39:41,890 --> 00:39:42,400 да вървим 832 00:39:42,420 --> 00:39:43,700 върви Да се ​​върнем. Студено е. 833 00:40:02,900 --> 00:40:05,090 Заведете децата вкъщи. Късно е. 834 00:40:10,830 --> 00:40:12,260 татко мамо Прибери се вкъщи и си почини. 835 00:40:12,280 --> 00:40:13,010 Късно е. 836 00:40:13,100 --> 00:40:14,910 Youqian, не забравяйте да заключите колата. 837 00:40:14,940 --> 00:40:16,260 Почистете вратата по-внимателно. 838 00:40:16,280 --> 00:40:17,250 Не можем да метем пода утре, 839 00:40:17,280 --> 00:40:18,430 защото ще унищожи богатството за една година. 840 00:40:18,460 --> 00:40:19,660 Добре, лягай си. 841 00:40:21,110 --> 00:40:21,910 Хайде, дай ми го. 842 00:40:42,190 --> 00:40:42,750 Не мърдай! 843 00:40:42,790 --> 00:40:43,430 Пусни ме! 844 00:40:44,690 --> 00:40:46,170 Сложете му белезници. Сложете му белезници. 845 00:40:46,430 --> 00:40:47,980 Ние сме от полицейския участък в Балихе. 846 00:40:48,340 --> 00:40:49,250 чу ли какво казах 847 00:40:49,350 --> 00:40:50,190 слушай 848 00:40:50,440 --> 00:40:52,200 Чакахме отвън с часове 849 00:40:52,540 --> 00:40:54,490 за да не безпокоите родителите и децата си. 850 00:40:54,850 --> 00:40:55,930 Ако не се държиш добре, 851 00:40:56,230 --> 00:40:57,620 те са тези, които се плашат. 852 00:40:57,640 --> 00:40:58,330 чуваш ли ме 853 00:40:59,490 --> 00:41:00,300 Сложихте ли му белезниците? 854 00:41:00,320 --> 00:41:00,970 да 855 00:41:00,990 --> 00:41:01,760 Издърпайте го нагоре. 856 00:41:07,540 --> 00:41:09,470 Zheng Youqian, слушай внимателно. 857 00:41:10,790 --> 00:41:12,470 Вие сте под криминално задържане 858 00:41:12,840 --> 00:41:14,400 по подозрение за кражба с взлом. 859 00:41:14,820 --> 00:41:15,460 Отведи го. 860 00:41:15,660 --> 00:41:17,060 Чакай, чакай. 861 00:41:19,340 --> 00:41:21,660 Искам да вляза вътре и да кажа няколко думи на семейството си. 862 00:41:22,140 --> 00:41:23,980 Кажете няколко думи. Кажете няколко думи. 863 00:41:24,680 --> 00:41:27,400 Zheng Youqian, трябва да помислиш за това. 864 00:41:28,240 --> 00:41:30,390 Обградихме предната и задната част на къщата ви. 865 00:41:31,140 --> 00:41:32,980 Чакахме до сега 866 00:41:33,000 --> 00:41:34,160 за вашите родители и деца. 867 00:41:34,190 --> 00:41:35,000 чухте ли ме 868 00:41:35,020 --> 00:41:36,940 Полицай, бил съм в затвора. 869 00:41:37,520 --> 00:41:38,290 аз знам 870 00:41:38,880 --> 00:41:40,200 Ако си тръгна така, 871 00:41:40,560 --> 00:41:41,990 Не знам кога ще се върна. 872 00:41:42,260 --> 00:41:44,090 Ще се тревожат, ако не могат да ме намерят. 873 00:41:44,520 --> 00:41:45,280 умолявам те. 874 00:41:45,850 --> 00:41:47,440 Нека си поговоря с тях. 875 00:41:48,130 --> 00:41:49,760 моля 876 00:41:52,230 --> 00:41:52,910 Добре. 877 00:41:53,720 --> 00:41:54,450 Свалете маншетите. 878 00:41:58,340 --> 00:42:00,350 Помни какво ти казах току-що. 879 00:42:01,630 --> 00:42:02,700 не забравяйте 880 00:42:03,170 --> 00:42:04,450 Извади ключа от колата. 881 00:42:13,610 --> 00:42:14,270 Влез вътре.